Psalms 61:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Maan äärestä minä huudan sinun tykös, koska minun sydämeni näännyksissä on: vie minua siis korkialle kalliolle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H61:3)Maan ääristä minä huudan sinua, kun sydämeni nääntyy. Sinä viet minut turvaan, kalliolle, jolle itse en jaksaisi nousta.
Finnish FINRK
Jumala, kuule minun huutoni, kuuntele tarkoin rukoustani.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuule, Jumala, huutoni, huomaa rukoukseni.
finnish
Kuule, Jumala, minun huutoni, huomaa minun rukoukseni.