Psalms 63:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin minä näin sinun pyhässä, katsellakseni sinun voimaas ja kunniaas;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H63:3)Pyhäkössä saan nähdä sinut, kokea sinun voimasi ja kirkkautesi.
Finnish FINRK
Jumala, sinä olet minun Jumalani, sinua minä etsin varhain. Sinua minun sieluni janoaa, sinua kaipaa minun ruumiini kuivassa ja nääntyvässä, vedettömässä maassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala, sinä olet Jumalani, sinua minä etsin varhain. Sinua sieluni janoaa, sinua ikävöi ruumiini kuivassa ja janoon nääntyvässä, vedettömässä maassa.
finnish
Jumala, sinä olet minun Jumalani, sinua minä etsin varhain; sinuaminun sieluni janoaa, sinua halajaa minun ruumiini kuivassa janääntyvässä, vedettömässä maassa.