Psalms 64:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He vahvistavat itsensä pahoissa juonissansa ja puhuvat, kuinka he paulat virittäisivät, ja sanovat: kuka taitaa ne nähdä?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H64:6)He kannustavat toinen toistaan pahaan, he yllyttävät virittämään ansoja, he sanovat: "Ei sitä kukaan näe."
Finnish FINRK
ampuakseen piilopaikastaan nuhteetonta. Äkkiä he ampuvat häntä eivätkä pelkää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ampuakseen salaa nuhteettoman. He ampuvat häntä äkkiä eivätkä kavahda.
finnish
salaa ampuaksensa nuhteettoman. He ampuvat häntä äkisti eivätkäkavahda.