Psalms 64:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikkein ihmisten pitää pelkäämän, ja Jumalan työtä ilmoittaman, ja hänen työnsä ymmärtämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H64:10)Kaikki ihmiset ovat peloissaan. He kertovat, mitä Jumala on tehnyt, ja ottavat opikseen Jumalan teoista.
Finnish FINRK
Heidän oma kielensä tulee heille ansaksi. Kaikki, jotka heidät näkevät, nyökyttelevät ilkkuen päätään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He kompastuvat, heidän oma kielensä langettaa heidät. Kaikki, jotka heidät näkevät, nyökyttävät ilkkuen päätään.
finnish
He joutuvat kompastukseen, heidän oma kielensä langettaa heidät;kaikki, jotka heidät näkevät, nyökyttävät ilkkuen päätään.