Psalms 65:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä juotat hänen vakonsa ja kastat hänen kyntönsä: sateella sinä ne pehmität, ja siunaat hänen laihonsa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H65:11)Sinä kastelet vaot, tasoitat kynnetyn pellon, pehmität sen sateilla ja siunaat maan kasvun.
Finnish FINRK
Sinä pidät maasta huolen ja kastelet sen runsaasti, teet sen hyvin rikkaaksi. Jumalan virta on vettä täynnä. Sinä valmistat heidän viljansa, sinä todellakin valmistat sen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä pidät maasta huolen, kastelet sen runsaasti, sinä teet sen hyvin rikkaaksi. Jumalan virta on vettä täynnä. Sinä valmistat heidän viljansa, sillä niin sinä vahvistat maan.
finnish
Sinä pidät maasta huolen, kastelet sen runsaasti, sinä teet sen ylenrikkaaksi. Jumalan virta on vettä täynnä. Sinä valmistat heidänviljansa, sillä niin sinä valmistat maan.