Psalms 65:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä kaunistat vuoden hyvyydelläs, ja sinun askelees tiukkuvat rasvasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H65:12)Sinä seppelöit vuoden hyvyydelläsi. Missä vaunusi kulkevat, siellä maa tiukkuu runsautta.
Finnish FINRK
Sinä kastelet maan vaot, tasoitat sen multapaakut, sadekuuroilla sinä sen pehmität ja siunaat sen kasvun.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä kastelet sen vaot, sinä muhennat sen mullan, sadekuuroilla sinä sen pehmität ja siunaat sen viljan.
finnish
Sinä kastelet sen vaot, sinä muhennat sen multapaakut, sadekuuroillasinä sen pehmität ja siunaat sen laihon.