Psalms 65:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kedot ovat laumaa täynnä, ja laaksossa on tihkiältä jyviä, niin että siitä ihastutaan ja myös lauletaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H65:14)Niityt ovat lammaslaumojen peitossa, laaksot lainehtivat viljaa. Koko maa riemuitsee ja laulaa.
Finnish FINRK
tiukkuvat autiomaan keitaille, ja kukkulat vyöttäytyvät riemuun.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Erämaan laitumet saavat vettä, ja kukkulat vyöttäytyvät riemuun.
finnish
Erämaan laitumet tiukkuvat, ja kukkulat vyöttäytyvät riemuun.