Psalms 65:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Autuas on se, jonkas valitset ja otat tykös, asumaan kartanoissas: hän ravitaan sinun huonees ja pyhän templis hyvyydestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H65:5)Autuas se, jonka sinä valitset! Hän saa tulla luoksesi ja asua pyhäkössäsi. Ravitse meidät huoneesi antimilla, temppelisi pyhyydellä!
Finnish FINRK
Syntini ovat minulle ylen raskaat, mutta sinä sovitat meidän rikoksemme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Syntivelkani ovat raskaat. Olemme rikkoneet, mutta sinä sovitat rikoksemme.
finnish
Minun syntivelkani ovat ylen raskaat, mutta sinä annat anteeksimeidän rikoksemme.