Psalms 65:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuule meitä ihmeellisestä vanhurskaudesta, meidän autuutemme Jumala, kaikkein turva maan päällä ja kaukana meressä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H65:6)Mahtavilla teoilla sinä, Jumalamme, vastaat meille, sinä siunaat ja autat meitä. Sinuun luottavat kaikki maan ääret ja kaukaiset meren rannat.

Finnish FINRK

Autuas se, jonka sinä valitset ja otat lähellesi, esikartanoissasi asumaan! Me tulemme kylläisiksi sinun huoneesi hyvyydestä, sinun temppelisi pyhyydestä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Autuas se, jonka valitset ja otat luoksesi esikartanoihisi asumaan! Salli meidän tulla ravituiksi huoneesi hyvyydellä, temppelisi pyhyydellä.

finnish

Autuas se, jonka sinä valitset ja otat tykösi, esikartanoissasiasumaan! Salli meidän tulla ravituiksi sinun huoneesi hyvyydellä, sinuntemppelisi pyhyydellä.