Psalms 65:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Että ne hämmästyisivät, jotka niissä maan äärissä asuvat, sinun ihmeitäs. Sinä iloitat kaikki liikkuvaiset aamulla ja ehtoona.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H65:9)Maan äärissä ihmiset pelästyvät nähdessään sinun tunnustekosi. Sinä saat idän ja lännen maat kohottamaan riemuhuudon!

Sinä hiljennät merten pauhinan, niiden aaltojen pauhinan ja kansojen metelin,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä, joka hiljennät merten kohinan, niiden aaltojen pauhun ja kansojen metelin,

sinä, joka asetat merten pauhinan ja niiden aaltojen pauhinan jakansojen metelin,