Psalms 66:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä olet antanut ihmiset meidän päämme päällitse mennä: me olemme tuleen ja veteen tulleet, mutta sinä veit meitä ulos, ja virvoitit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä olet antanut vihollisten ajaa ylitsemme, me olemme joutuneet tuleen ja veteen, mutta sinä olet avannut meille jälleen tien.
Finnish FINRK
Sinä panit ihmiset ajamaan päämme yli. Me jouduimme tuleen ja veteen, mutta sinä veit meidät yltäkylläisyyteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä annoit ihmisten ajaa päämme yli, me jouduimme tuleen ja veteen. Mutta sinä veit meidät yltäkylläisyyteen.
finnish
Sinä annoit ihmisten ajaa päämme päällitse, me jouduimme tuleen javeteen. Mutta sinä veit meidät yltäkylläisyyteen.