Psalms 68:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä astuit ylös korkeuteen, ja olet vangiksi ottanut vankeuden. Sinä olet lahjoja saanut ihmisille: vastahakoiset myös, että Herra Jumala siellä kumminkin asuu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H68:19)Sinä, Herra, nousit korkeuteen, otit vankeja, otit lahjaksi ihmisiä, otit nekin, jotka kapinoivat vastaan. Sinä asut korkealla, Herra, Jumala.
Finnish FINRK
Jumalan sotavaunuja on kymmeniätuhansia, tuhansia ja taas tuhansia. Herra on niiden keskellä pyhyydessään kuin Siinai.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumalan sotavaunuja on kymmenet tuhannet, on tuhat kertaa tuhat. Herra on niiden keskellä, pyhyydessään kuin Siinai.
finnish
Jumalan sotavaunuja on kymmenet tuhannet, on tuhannen kertaatuhannet; Herra on niiden keskellä, pyhyydessään niinkuin Siinai.