Psalms 68:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kiitetty olkoon Herra joka päivä! Jumala panee kuorman meidän päällemme; mutta hän myös auttaa meitä, Sela!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H68:20)Ylistetty olkoon Herra päivästä päivään. Meitä kantaa Jumala, meidän apumme. (sela)
Finnish FINRK
Sinä nousit korkeuteen, otit vankeja saaliiksi, sait lahjaksi ihmisiä. Jopa kapinallisetkin joutuvat asumaan luonasi, Jumala.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä astuit ylös korkeuteen, otit vankeja saaliiksesi, sait ihmisiä lahjoiksesi: niskoittelijatkin joutuvat asumaan Herran Jumalan luona.
finnish
Sinä astuit ylös korkeuteen, otit vankeja saaliiksesi, sait ihmisiälahjaksesi: niskoittelijatkin joutuvat asumaan Herran Jumalan tykönä.