Psalms 68:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Aja heitä pois, niinkuin savu ajetaan pois; niinkuin vedenvaha sulaa tulen edessä, niin hukkukaan jumalattomat Jumalan kasvoin edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H68:3)He haihtuvat ilmaan kuin savu. Niin kuin vaha sulaa tulen hohteessa, niin tuhoutuvat väärämieliset Jumalan edessä.
Finnish FINRK
Nouskoon Jumala, hajaantukoot hänen vihollisensa, hänen vihamiehensä paetkoot hänen kasvojensa edestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala nousee, hänen vihollisensa hajaantuvat, hänen vihamiehensä pakenevat hänen kasvojensa edestä.
finnish
Jumala nousee, hänen vihollisensa hajaantuvat, hänen vihamiehensäpakenevat hänen kasvojensa edestä.