Psalms 68:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta vanhurskaat riemuitkaan ja iloitkaan Jumalan edessä, ja riemuitkaan ilossa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H68:4)Mutta vanhurskaat iloitsevat, iloitsevat ja riemuitsevat Jumalan edessä.
Finnish FINRK
Sinä hajotat heidät niin kuin savu hajoaa. Niin kuin vaha sulaa tulen ääressä, niin katoavat jumalattomat Jumalan kasvojen edestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä hajotat heidät, kuin savu hajoaa, kuin vaha sulaa tulen hohteessa, niin jumalattomat häviävät Jumalan kasvojen edessä.
finnish
Sinä hajotat heidät, niinkuin savu hajoaa; niinkuin vaha sulaa tulenhohteessa, niin jumalattomat häviävät Jumalan kasvojen edessä.