Psalms 68:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nuhtele ruovon petoa, härkäin laumaa kansain vasikkain kanssa, jotka kumartaen tuovat hopeakankeja: hajoittanut on hän kansat, jotka mielellänsä sotivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H68:31)Ärjäise kaislikon pedolle, kurita kansoja, härkien laumaa, sonnivasikoita! Polje maahan ne, jotka himoitsevat meidän hopeaamme. Hajota kansat, jotka tahtovat sotaa!
Finnish FINRK
Sinun temppelisi tähden, joka kohoaa Jerusalemin yli, kuninkaat tuovat sinulle lahjoja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Temppeliäsi varten, joka kohoaa Jerusalemissa, kuninkaat tuovat lahjoja sinulle.
finnish
Sinun temppelisi tähden, joka kohoaa Jerusalemissa, kuninkaat tuovatsinulle lahjoja.