Psalms 68:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Egyptin päämiehet tulevat: Etiopia ojentaa käsiänsä Jumalalle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H68:32)Tuokoot muukalaiset lahjaksi Egyptin vaskea, Nubia kohottakoon kätensä Jumalan puoleen.
Finnish FINRK
Nuhtele ankarasti ruovikon petoa, härkien laumaa, kansojen vasikoita, niin että ne lankeavat maahan hopeaharkkoineen. Hajota kansat, jotka rakastavat taisteluja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Käske ankarasti ruovikon petoa, härkien laumaa sekä vasikoita, kansoja, lankeamaan maahan hopeaharkkoineen. Hän hajottaa kansat, jotka sotia rakastavat.
finnish
Käske ankarasti ruovikon petoa, härkien laumaa ynnä vasikoita,kansoja, lankeamaan maahan hopeaharkkoinensa. Hän hajottaa kansat, jotkasotia rakastavat.