Psalms 68:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Veisatkaan Jumalalle, veisatkaat kiitosta hänen nimellensä; tehkäät hänelle tietä, joka istuu ylimmäisten taivasten päällä; hänen nimensä on Herra, ja iloitkaat hänen edessänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H68:5)Laulakaa Jumalalle, soittakaa hänen nimensä kunniaksi, ylistäkää häntä, joka kiitää pilvivaunuillaan. Herra on hänen nimensä, iloitkaa hänen edessään!
Finnish FINRK
Mutta vanhurskaat iloitsevat ja riemuitsevat, Jumalan edessä he iloitsevat riemuiten.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta vanhurskaat iloitsevat ja riemuitsevat Jumalan kasvojen edessä ja ihastuvat ilosta.
finnish
Mutta vanhurskaat iloitsevat ja riemuitsevat Jumalan kasvojen edessä,he ihastuvat ilosta.