Psalms 68:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka on orpoin isä ja leskein tuomari: hän on Jumala pyhässä asumisessansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H68:6)Hän on orpojen isä ja leskien puoltaja, Jumala pyhässä asunnossaan.
Finnish FINRK
Laulakaa Jumalalle, laulakaa hänen nimensä ylistystä! Tehkää tie hänelle, joka ratsastaa halki aromaiden. Herra on hänen nimensä, riemuitkaa hänen kasvojensa edessä!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Laulakaa Jumalalle, veisatkaa hänen nimensä kiitosta. Ylistäkää häntä, joka ratsastaa taivaitten päällä. Hänen nimensä on Herra. Riemuitkaa hänen kasvojensa edessä.
finnish
Laulakaa Jumalalle, veisatkaa hänen nimensä kiitosta. Tehkää tiehänelle, joka kiitää halki arojen. Hänen nimensä on Herra, riemuitkaahänen kasvojensa edessä.