Psalms 69:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä itkin ja paastosin hartaasti, ja minä pilkattiin päälliseksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H69:11)Minä itkin ja paastosin, mutta siitäkin koitui minulle vain häpeää.

Finnish FINRK

sillä kiivaus huoneesi puolesta on kuluttanut minut ja sinua herjaavien herjaukset ovat osuneet minuun.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä kiivaus huoneesi puolesta on minut kuluttanut, ja niiden herjaukset, jotka sinua herjaavat, ovat sattuneet minuun.

finnish

Sillä kiivaus sinun huoneesi puolesta on minut kuluttanut, ja niidenherjaukset, jotka sinua herjaavat, ovat sattuneet minuun.