Psalms 69:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä puin säkin ylleni, ja olin heille sananlaskuksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H69:12)Minä pukeuduin karkeaan kankaaseen, mutta minusta tuli vain pilkkalaulun aihe.
Finnish FINRK
Minä itkin ja vaivasin sieluani paastolla, mutta siitäkin sain pilkkaa osakseni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä, minun sieluni itki ja paastosi, mutta siitä koitui minulle vain herjausta.
finnish
Minä, minun sieluni itki ja paastosi, mutta siitä koitui minullevain herjausta.