Psalms 69:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jotka portissa istuvat, ne minusta jaarittelevat, ja juodessansa he minusta lauleskelevat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H69:13)Missä ihmiset kokoontuvat, siellä puhutaan minusta. Missä olutta juodaan, siellä lauletaan minusta.
Finnish FINRK
Kun otin puvukseni säkin, silloinkin minusta tuli heille sananparsi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä pukeuduin säkkipukuun, mutta tulin sananparreksi heidän suussaan.
finnish
Minä pukeuduin säkkipukuun, mutta tulin sananparreksi heidänsuussaan.