Psalms 69:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta minä rukoilen sinua, Herra, otollisella ajalla, Jumala, sinun suuren laupiutes puolesta: kuule minua sinun autuutes totuuden tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H69:14)Minä rukoilen sinua, Herra. Kunpa tämä hetki olisi otollinen. Jumala, vastaa minulle! Onhan hyvyytesi suuri ja apusi varma.
Finnish FINRK
Porteissa istujat puhuvat minua vastaan, ja väkijuomien juojat laulavat minusta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Porteissa istujat minusta jaarittelevat, ja juomarit minusta laulavat.
finnish
Porteissa-istujat minusta jaarittelevat, ja väkijuomain juojatminusta laulavat.