Psalms 69:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Pelasta minua loasta, etten minä vajoaisi; että minä pelastettaisiin vihollisistani ja syvistä vesistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H69:15)Pelasta minut, etten vajoaisi liejuun, pelasta minut vihollisteni käsistä ja vetten syvyyksistä.
Finnish FINRK
Mutta otollisella ajalla minä tuon rukoukseni sinulle, Herra. Jumala, vastaa minulle suuressa armossasi pelastavan uskollisuutesi tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta minä rukoilen sinua, Herra, otollisella ajalla, sinua, Jumala, suureen laupeuteesi turvaten. Vastaa minulle pelastavan uskollisuutesi tähden.
finnish
Mutta minä rukoilen sinua, Herra, otollisella ajalla, sinua, Jumala,sinun suuren laupeutesi turvin. Vastaa minulle pelastavan uskollisuutesitähden.