Psalms 69:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ettei vuo minua upottaisi ja syvyydet minua lainoaisi, eikä kaivon suu suljettaisi minun päälleni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H69:16)Älä anna pyörteen temmata minua mukaansa, syvyyden nielaista minua, älä anna kuilun sulkeutua pääni päällä.
Finnish FINRK
Pelasta minut liejusta, etten vajoaisi siihen. Anna minun pelastua vihamiesteni käsistä ja vetten syvyyksistä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Päästä minut loasta, etten siihen vajoa, auta, että pääsen vihollisistani ja syvistä vesistä.
finnish
Päästä minut loasta, etten siihen vajoa, auta, että pääsenvihollisistani ja syvistä vesistä.