Psalms 69:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä vajoon syvään mutaan, jossa ei pohjaa ole: minä olen tullut syviin vesiin, ja virta upottaa minun.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H69:3)Olen vajonnut pohjattomaan liejuun, jalkani ei tavoita lujaa maata. Olen joutunut vetten syvyyksiin, pyörre tempaa minut mukaansa.
Finnish FINRK
Pelasta minut, Jumala, sillä vedet nousevat sieluuni asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pelasta minut, Jumala, sillä vedet käyvät sieluuni asti.
finnish
Pelasta minut, Jumala, sillä vedet käyvät minun sieluuni asti.