Psalms 69:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he antoivat minulle sappea syödäkseni, ja etikkaa juodakseni minun janossani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H69:22)Viholliseni ovat panneet ruokaani karvasta koiruohoa, janooni he juottivat etikkaa.
Finnish FINRK
Häväistys on särkenyt sydämeni, olen kuolemansairas. Minä odotin sääliä, mutta sitä ei ollut, ja lohduttajia, mutta en löytänyt.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Häväistys on särkenyt sydämeni. Olen käynyt heikoksi. Odotin sääliä, mutta en saanut, ja lohduttajia, mutta en löytänyt.
finnish
Häväistys on särkenyt minun sydämeni, minä olen käynyt heikoksi;minä odotin sääliä, mutta en saanut, ja lohduttajia, mutta en löytänyt.