Psalms 69:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Salli heitä langeta synnistä syntiin, ettei he tulisi sinun vanhurskautees.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H69:28)Pane heille syyllisyyttä syyllisyyden päälle, torju heidät luotasi.
Finnish FINRK
Sillä he vainoavat sitä, jota sinä olet lyönyt, kertoilevat niiden tuskista, joita sinä olet haavoittanut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä he vainoavat sitä, jota sinä olet lyönyt, ja kerskuvat niiden tuskista, joita sinä olet haavoittanut.
finnish
Sillä he vainoavat sitä, jota sinä olet lyönyt, he juttelevat niidentuskista, joita sinä olet haavoittanut.