Psalms 69:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Pyyhi heitä eläväin kirjasta, ettei he kirjoitettaisi vanhurskasten kanssa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H69:29)Pyyhittäköön heidät pois elämän kirjasta, älköön heidän nimeään merkittäkö vanhurskaiden joukkoon.
Finnish FINRK
Lisää heille syyllisyyttä syyllisyyden päälle, älkööt he pääskö osallisiksi sinun vanhurskaudestasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Lisää heille rikosta rikoksen päälle, mutta vanhurskauteesi he älkööt pääskö.
finnish
Lisää heille rikosta rikoksen päälle, ja sinun vanhurskauteesi heälkööt pääskö.