Psalms 69:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä väsyn huutamisesta: minun kurkkuni kuivettuu: minun näkyni vaipuu, toivoissani minun Jumalani päälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H69:4)Minä olen väsynyt huutamaan, kurkkuni on käheä. Silmäni hämärtyivät, kun odotin sinua, Jumala.
Finnish FINRK
Olen vajonnut syvälle pohjattomaan liejuun, olen joutunut vetten syvyyksiin, ja virta on huuhtonut minut mukanaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olen vajonnut syvään, pohjattomaan liejuun, olen joutunut vetten syvyyksiin, ja virta tulvii ylitseni.
finnish
Minä olen vajonnut syvään, pohjattomaan liejuun, olen joutunut vettensyvyyksiin, ja virta tulvii minun ylitseni.