Psalms 69:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Herra kuulee köyhiä, ja ei hän vankiansa katso ylön.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H69:34)sillä Herra kuulee köyhien rukouksen eikä hylkää omiaan, jotka ovat vankeudessa.
Finnish FINRK
Nöyrät näkevät tämän ja iloitsevat. Etsikää Jumalaa, niin sydämenne saa elää,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nöyrät näkevät sen ja riemuitsevat. Elpyköön sydämenne, teidän, jotka etsitte Jumalaa.
finnish
Nöyrät näkevät sen ja riemuitsevat; elpyköön teidän sydämenne,teidän, jotka etsitte Jumalaa.