Psalms 69:36 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hänen palveliainsa siemen sen perii: ja ne, jotka hänen nimeänsä rakastavat, pitää asuman siinä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H69:37)Hänen palvelijoittensa jälkeläiset perivät sen, ja ne, jotka rakastavat hänen nimeään, saavat asua siellä.

Finnish FINRK

Sillä Jumala pelastaa Siionin ja rakentaa Juudan kaupungit. Hänen palvelijansa asettuvat sinne ja saavat sen perinnökseen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä Jumala on pelastava Siionin ja rakentava Juudan kaupungit, niin että he asettuvat niihin ja omistavat ne.

finnish

Sillä Jumala on pelastava Siionin ja rakentava Juudan kaupungit,niin että he asettuvat niihin ja omistavat ne.