Psalms 69:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä sinun tähtes minä pilkkaa kärsin; minun kasvoni ovat täynnä häpiää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H69:8)Sinun takiasi olen joutunut häväistyksi, häpeän puna peittää kasvoni.
Finnish FINRK
Älkööt minun vuokseni joutuko häpeään ne, jotka odottavat sinua, Herra Jumala, Sebaot. Älkööt minun vuokseni joutuko häväistyiksi ne, jotka etsivät sinua, Israelin Jumala.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä anna minussa häpeään joutua niiden, jotka odottavat sinua, Herra, Herra Sebaot. Älä salli minussa pettyä niiden, jotka etsivät sinua, Israelin Jumala.
finnish
Älä anna minussa häpeään joutua niiden, jotka odottavat sinua, Herra,Herra Sebaot. Älä salli minussa pettyä niiden, jotka etsivät sinua,Israelin Jumala.