Psalms 69:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olen muukalaiseksi veljilleni tullut, ja oudoksi äitini lapsille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H69:9)Minusta on tullut vieras veljilleni, äitini pojat eivät minua tunne.
Finnish FINRK
Sillä sinun tähtesi minä kannan häpeää, pilkka peittää kasvoni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä sinun tähtesi minä kärsin herjausta ja pilkka peittää kasvoni.
finnish
Sillä sinun tähtesi minä kärsin herjausta, pilkka peittää minunkasvoni.