Psalms 7:5 — Compare Translations

Finnish 1776

(H 7:6) Niin vainotkaan viholliseni minun sieluani ja käsittäköön sen, ja poljeskelkaan maahan elämäni, ja painakaan kunniani tomuun, Sela!

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H7:6)niin ajakoon vihollinen minua takaa, ottakoon minut kiinni, tallatkoon minut maahan ja polkekoon kunniani lokaan! (sela)

Finnish FINRK

jos olen tehnyt pahaa sille, joka eli rauhassa minun kanssani, ja riistänyt siltä, joka syyttä minua ahdistaa,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

jos olen tehnyt pahaa niille, jotka elivät rauhassa kanssani, tai jos olen ryöstänyt niiltä, jotka syyttä minua ahdistivat,

finnish

jos olen tehnyt pahaa niille, jotka elivät rauhassa minun kanssani,tai jos olen ryöstänyt niiltä, jotka syyttä minua ahdistivat,