Psalms 70:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Että he jälleen häpiään tulisivat, jotka minua pitittävät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H70:4)Kääntykööt häpeissään takaisin ne, jotka ilkkuvat: "Siitä sait!"

Finnish FINRK

Hävetkööt ja hämmentykööt ne, jotka tavoittelevat henkeäni. Perääntykööt ja joutukoot häpeään ne, jotka tahtovat minulle pahaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Joutukoot häpeään ja punastukoot ne, jotka väijyvät henkeäni. Peräytykööt ja saakoot häpeän ne, jotka tahtovat minulle onnettomuutta.

finnish

Joutukoot häpeään ja punastukoot ne, jotka minun henkeäni väijyvät;peräytykööt ja saakoot häpeän ne, jotka tahtovat minulle onnettomuutta.