Psalms 71:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hävetköön ja hukkukoon, jotka minun sieluani vastaan ovat: häpiän ja häväistyksen alle tulkoon, jotka minulle pahaa suovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joutukoot häpeään ja häviöön minun vainoojani, kohdatkoon iva ja pilkka minun ahdistajiani!
Finnish FINRK
Joutukoot häpeään ja tuhoutukoot minun vastustajani. Peittykööt häväistykseen ja pilkkaan ne, jotka hankkivat minulle pahaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joutukoot häpeään ja hukkukoot ne, jotka vainoavat sieluani. Peittäköön häpeä ja pilkka ne, jotka hankkivat minulle onnettomuutta.
finnish
Joutukoot häpeään ja hukkukoot ne, jotka vainoavat minun sieluani;peittäköön häpeä ja pilkka ne, jotka hankkivat minulle onnettomuutta.