Psalms 71:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin minäkin kiitän sinua psaltarilla, sinun totuuttas, minun Jumalani: minä veisaan kiitosta sinulle kanteleilla, sinä pyhä Israelissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
niin lyyrani sävelin saan ylistää sinun totuuttasi, Jumala, ja harppuni kielillä kiittää sinua, Israelin Pyhä!
Finnish FINRK
Silloin minä kiitän harppua soittaen sinua, sinun uskollisuuttasi, Jumalani. Soitan lyyralla ylistystä sinulle, sinä Israelin Pyhä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä myös ylistän harpulla sinua, sinun uskollisuuttasi, Jumalani, soitan lyyralla kiitosta sinulle, sinä Israelin Pyhä.
finnish
Niin minä myös ylistän harpulla sinua, sinun uskollisuuttasi, minunJumalani, soitan kanteleella kiitosta sinulle, sinä Israelin Pyhä.