Psalms 71:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun huuleni pitää kiittämän, koska minä sinulle veisaan, ja minun sieluni, jonkas lunastit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minun huuleni avautuvat ilohuutoon. Minä laulan sinulle kiitosta, koska sinä lunastit minut.
Finnish FINRK
Huuleni riemuitsevat, kun laulan sinulle ylistystä, niin myös sieluni, jonka olet lunastanut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Huuleni riemuitsevat, kun sinulle soitan, ja myös sieluni, jonka sinä olet lunastanut.
finnish
Minun huuleni riemuitsevat, kun minä sinulle soitan, ja myös minunsieluni, jonka sinä olet lunastanut.