Psalms 71:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minun kieleni puhuu myös joka päivä sinun vanhurskaudestas; sentähden hävetkään he ja häpiään tulkoon, jotka minulle pahaa suovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Lakkaamatta minun kieleni kertoo vanhurskaudestasi. Minun ahdistajieni osaksi tuli häväistys ja pilkka.
Finnish FINRK
Kaiken päivää minun kieleni kertoo sinun vanhurskaudestasi, sillä häpeän ja pilkan kohteiksi joutuvat ne, jotka hankkivat minulle pahaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kieleni julistaa vanhurskauttasi kaiken päivää, sillä häpeään ja pilkkaan ovat joutuneet ne, jotka hankkivat minulle onnettomuutta.
finnish
Minun kieleni julistaa sinun vanhurskauttasi kaiken päivää, sillähäpeään ja pilkkaan ovat joutuneet ne, jotka hankkivat minulleonnettomuutta.