Psalms 73:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olisin lähes niin sanonut kuin hekin; mutta katso, niin minä olisin tuominnut kaikki sinun lapses, jotka ikänänsä olleet ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos sanoisin: "Noin minäkin tahdon puhua", pettäisin ne, jotka ovat sinun lapsiasi, Jumala.
Finnish FINRK
Jos olisin sanonut: noin minäkin puhun, olisin pettänyt lastesi suvun.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos olisin sanonut: "Noin minäkin puhun", katso, niin olisin ollut petollinen koko sinun lastesi sukua kohtaan.
finnish
Jos olisin sanonut: "Noin minäkin puhun", katso, niin minä olisinollut petollinen koko sinun lastesi sukua kohtaan.