Psalms 73:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin uni, koska joku herää, niinpä sinä, Herra teet heidän kuvansa kaupungissa ylönkatsotuksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra, kun sinä nouset, he ovat pelkkää tyhjää, kuin unikuva, joka herätessä katoaa.
Finnish FINRK
Niin kuin uni katoaa herätessä, niin sinä noustessasi, Herra, teet tyhjäksi heidän valhekuvansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin kuin unen käy herätessä, niin sinä, Herra, noustessasi hylkäät heidän valhekuvansa.
finnish
Niinkuin unen käy herätessä, niin sinä, Herra, kun heräjät, heidänvalhekuvansa hylkäät.