Psalms 74:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He polttavat sinun pyhäs, ja turmelevat sinun nimes asuinsian maan päällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He sytyttivät sinun temppelisi tuleen, saastuttivat ja hävittivät maan tasalle sinun nimesi asunnon.
Finnish FINRK
He polttivat pyhäkkösi tulessa maan tasalle, häpäisivät nimesi asumuksen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He pistivät pyhäkkösi tuleen, he häpäisivät ja panivat maan tasalle nimesi asumuksen.
finnish
He pistivät sinun pyhäkkösi tuleen, he häväisivät, panivat maantasalle sinun nimesi asumuksen.