Psalms 75:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Herran kädessä on malja täynnä, väkevällä viinalla täytetty, ja siitä hän panee sisälle; vaan sen rahkan täytyy kaikkein jumalattomain maan päällä juoda, ja ryypätä ulos.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H75:9)Herralla on kädessään malja täynnä kuohuvaa, väkeväksi maustettua viiniä. Siitä hän kaataa jumalattomille, ja heidän on juotava se, nieltävä pohjasakkoja myöten.
Finnish FINRK
vaan Jumala on tuomari: yhden hän alentaa, toisen ylentää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
vaan Jumala on se, joka tuomitsee: yhden hän alentaa, toisen ylentää.
finnish
vaan Jumala on se, joka tuomitsee: yhden hän alentaa, toisen ylentää.