Psalms 75:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta minä ilmoitan ijankaikkisesti, ja veisaan kiitosta Jakobin Jumalalle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H75:10)Minä ylistän iäti Herraa, laulan kiitosta Jaakobin Jumalalle.
Finnish FINRK
Sillä Herran kädessä on malja, joka vaahtoaa täynnä sekoitettua viiniä, ja siitä hän kaataa. Kaikkien maan jumalattomien täytyy se juoda, särpiä se pohjasakkoja myöten.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä Herran kädessä on malja, joka vaahtoaa täynnä höystettyä viiniä, ja siitä hän kaataa. Kaikkien maan jumalattomien täytyy se juoda, imeä tyhjiin pohjia myöten.
finnish
Sillä Herran kädessä on malja, joka vaahtoaa täynnänsä höystettyäviiniä, ja siitä hän kaataa; kaikkien maan jumalattomien täytyy sejuoda, särpiä pohjasakkaa myöten.