Psalms 76:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Luvatkaat ja antakaat Herralle teidän Jumalallenne kaikki, jotka hänen ympärillänsä olette, viekäät lahjoja peljättävälle,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H76:12)Kun Herra, teidän Jumalanne, on täyttänyt pyyntönne, tuokaa hänelle, mitä olette luvanneet. Tuokoot naapurikansatkin uhrilahjojaan pelottavalle valtiaalle.
Finnish FINRK
Ihmisten vihakin tulee sinulle ylistykseksi. Vihasta pelastuneet sinä vyötät voimalla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä ihmisten viha tulee sinulle ylistykseksi: sinä vyöttäydyt viimeiseen vihaasi.
finnish
Sillä ihmisten viha tulee sinulle ylistykseksi: sinä vyöttäydytvihan ylenpalttisuuteen.