Psalms 77:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Se jylisi taivaassa, ja sinun leimaukses välkkyi maan piirin päälle: maa liikkui ja värisi siitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H77:19)Sinun vaunujesi pyörät ryskyivät, salamat valaisivat maanpiirin, maa vapisi ja järkkyi.
Finnish FINRK
Pilvet syöksivät vettä, taivaat antoivat äänensä jylistä, ja sinun nuolesi lensivät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pilvet purkivat vettä. Pilvet antoivat jylinänsä, nuolesi lensivät.
finnish
Pilvet purkivat vettä, pilvet antoivat jylinänsä, sinun nuolesilensivät.