Psalms 77:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun ties oli meressä, ja sinun polkus olivat suurissa vesissä, ja ei sinun jälkiäs kenkään tuntenut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H77:20)Meren halki kävi sinun tiesi, suurten vetten poikki sinun polkusi -- jalanjälkiäsi ei kukaan nähnyt.
Finnish FINRK
Sinun ukkosesi jylinä vyöryi, salamat valaisivat maanpiirin, maa vapisi ja järkkyi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jyrinäsi ääni vyöryi, salamat valaisivat maanpiirin ja maa vapisi ja järkkyi.
finnish
Sinun pauhinasi ääni vyöryi, salamat valaisivat maan piirin, maavapisi ja järkkyi.