Psalms 78:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He kiusasivat Jumalaa sydämessänsä, anoen ruokaa sielullensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ehdoin tahdoin he koettelivat Jumalaa vaatimalla mielensä mukaista ruokaa.
Finnish FINRK
He kiusasivat Jumalaa sydämessään vaatimalla mieleistään ruokaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He kiusasivat Jumalaa sydämessään vaatien ruokaa himonsa tyydyttämiseksi.
finnish
He kiusasivat Jumalaa sydämessänsä, vaatien ruokaa himonsatyydyttämiseksi.