Psalms 78:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin Herra sen kuuli, vihastui hän: ja tuli sytytettiin Jakobissa, ja julmuus tuli Israelin päälle,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra kuuli sen ja kiivastui: tuli leimahti keskellä Jaakobin leiriä. Hänen vihansa iski Israelin kansaan,
Finnish FINRK
Kun Herra sen kuuli, hän kiivastui. Tuli syttyi Jaakobissa, ja viha nousi Israelia vastaan,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden Herra, kun hän sen kuuli, julmistui. Silloin Jaakobissa syttyi tuli, ja Israelia vastaan nousi viha,
finnish
Sentähden Herra, kun hän sen kuuli, julmistui; ja tuli syttyiJaakobissa, ja Israelia vastaan nousi viha,